Select Page

Польский язык

Польский язык – как выучить, что необходимо туристам?

Степень освоения языка основывается на мере его использования. Если вы хотите прокатиться однократным туром по Польше, то вам, возможно, достаточно будет приобрести польский разговорник. Если вы преследуете цель проживать какое-то время в стране, то некоторые азы языка вам будут просто необходимы. Если цель – это переезд на постоянное место жительство в Польшу, то знание языка должно достигнуть высшего уровня. Вы должны не просто научиться хорошо говорить и понимать на польском, но и освоить грамматику.

Польский язык – какой он?

Звучание польского языка очень схоже с русским и украинским. Разговорный польский можно быстро начать понимать, если регулярно слушать их речь. Для этого не обязательно постоянно иметь контакт с носителями данного языка, достаточно просто смотреть передачи на польском или слушать радио. Поначалу понимание может затрудняться за счет быстрого построения предложений. Говор поляков может напоминать вам скороговорку. Но уже через некоторое время вы заметите, как выделяются некоторые слова на фоне других, и вы начинаете их понимать. Затем вы начнете понимать не только отдельные фразы, но и целые предложения.

Самым простым в польском языке являются ударения. Они стандартны и ставятся на предпоследний слог каждого слова.

Польский язык является самым габаритным среди носителей вех западнославянских языков. Говорящих на польском (по подсчету на 2007 год) было 40 миллионов. Также польский язык включен в языки Евросоюза, которых всего 24.

Польский язык не является неизменным и стандартным литературным, так как поделен на некоторые территориальные диалекты. Поэтому однозначно что-то утверждать о грамматике нельзя, так как в одном месте она одна, а в другом – другая.

Сама по себе польская грамматика – это отдельная наука, которая требует кропотливого изучения и тщательного вникания и запоминания. Разные правила настолько объемны, что выучить их за один год считается маловероятным. Это и не удивительно. В школах дети сколько лет обучаются грамотной речи родного языка? Все ли заканчивают школы грамотными?

Поэтому, если вы не преследуете цели связывать свое пребывание в Польше с написанием романов на польском языке (или чего другого), то сильно вникать в грамматику и не стоит. Достаточно выучить правильное написание самых используемых (в вашей сфере) фраз, а в остальном знания разговорного польского вполне достаточно.

Разговорник в помощь

Разговорник является карманным переводчиком не только для туристов, но и для тех, кто переехал на постоянное место жительства в Польшу. Пользуйтесь им, заучивая разные фразы. Он удобен тем, что в нем всегда перевод написан на польском и на русском (но по-польски). Два варианта перевода помогут запоминать и разговорную речь и письменную.

В разговорниках все темы поделены по пунктам, поэтому для вас не составит труда быстро найти нужную для вас фразу.

Любой язык постижим и покорим. Осваивайте, изучайте, вникайте, употребляйте и у вас все получится. Тем более что в польском алфавите всего 32 буквы. Для примера: в Китае используется более 80 тысяч иероглифов

Об Авторе
Дмитрий Люблю приключения,историю и путешествия. Влюблен в Польшу, даю консультации и составляю маршруты путешествий по этой удивительной стране. Посодействую в резервировании отелей, организую отдых на природе , сглажу шероховатости и помогу выбрать лучшее предложение на аренду автомобиля.